2015年12月30日水曜日

Good Luck Charm /グッドラック・チャーム





Good Luck Charm
グッドラック・チャーム

Don't want a four leaf clover
Don't want an old horse shoe
Want your kiss 'cos I just can't miss
With a good luck charm like you

* Come on and be my little good luck charm
Uh-huh-huh, you sweet delight
I want a good luck charm a-hangin' on my arm
To nave, to have, to hold, to hold tonight
Don't want a silver dollar
Rabbit's foot on a string
The happiness in your warm caress
No rabbit's foot can bring

* Repeat

If I found a lucky penny
I'd toss it across the bay
Your love is worth all the gold on earth
No wonder that I say

* Repeat







四つ葉のクローバーなんていらないし
古い蹄鉄もいらないけれど
君のキスが欲しいんだ、だって
君は大切な幸運のお守り

*さあ早く、僕のお守りになってくれ
Uh-huh-huh、可愛い人よ
腕にお守り代りの君をさげて歩きたい
今夜一緒に過ごして、抱きしめるために
1ドル銀貨なんていらないし
ウサギの足のお守りもいらないよ
その暖かな抱擁から得る喜びは
ウサギの足なんかじゃ得られない

*くり返し


61年12月の<好きにならずにいられない/ロカフラ・ベイビー>に続くシングル・リリースで、62年全米ヒットチャートナンバー1になったミデアム・アップエモーショナルなンパ<グッド・ラック・チャーム>はエルヴィス・プレスリーのやさしい表情が前面に出た曲です。

曲としてはいま聴くとそれほど特長がないようにも思えます。しかしこの時代はこんなポップなナンバーが全盛だったようです。

61年12月の<好きにならずにいられない>、62年には<ライオンは寝ている><愛さずにはいられない><ロコ・モーション><涙の紅バラ><悲しき慕情><シェリー>それにエルヴィスと映画共演が多かったシェリー・フェブレー<ジョニー・エンジェル>などが全米ナンバー1に輝いています。
これを見ても分かるようにメロディラインの美しいものが支持されていたようです。


アルバム「ポットラック」用に製作されたアーロン・シュローダーとウォーリー・ゴールド共作によるオリジナルである。60年代前半のエルヴイスらしい、抑え気味のポップなサウンド展開だ。


ハーモニー・ボーカルはゴードン・ストーカー。
61年10月15 日、16 日のナッシュヴイル・レコーデイング・パーソネルは、ギター/スコッティ・ムーア、ジエリー・ケネディ、ベース/ホブ・ムーア、ドラムス/D.J , フォンタナ、パデイ・ハーマン、ピアノ/フロイド・クレーマ一、サックス/ブーツ・ラング。

レコーディングに力をいれていた時期のおなじみのメンバーが脇を固めている。





ビートルズ、ビーチ・ボーイズ前夜、ロッケン屋総本家エルヴィスも控えめのミディアムテンポのポップなナンバーが中心。それにしてもエルヴィスはミディアム・テンポの時が一番いい声の味を出しているように思います。

エルヴィスが幸運のおまじないになるように願っています。




2015年7月26日日曜日

愛が住み家 / Home is where the heart is



Home is where the heart is
 / 愛が住み家


[Verse 1]
Home is where the heart is
And my heart is anywhere you are
Anywhere you are is home
I don't need a mansion on a hill
That overlooks the sea
Anywhere you're with me is home

[Pre-Chorus]
Maybe I'm a rolling stone
Who won't amount to much
But everything that I hold dear
Is close enough to touch

[Chorus]
For home is where the heart is
And my heart is anywhere you are
Anywhere you are is home

[Pre-Chorus]


[Chorus]




<Home is where the heart is>``` 愛が住み家は、映画「恋のKOパンチ」の挿入歌。
軍隊帰りの青年がひょんなことからプロボクサーになり、チャンピオンをめざす物語。

映画はリメークでオリジナルは原題の[Kid Galahad」。ギャング映画往年の大スター、ジェームス・ギャグニーが主演。エルヴィスはその役を務めています。



この映画の役どころは、金銭的、社会的な外的な評価を基準にした成功より人間的な内面の成功と愛を大事にする青年。少しスローペースです。そのあたりのキャラクターは、オープニングで歌われるビートの効いたテーマ曲<広い世界のチャンピオン>で本当のチャンピオンとはどういう人間をさすのか表現しています。

チャンピオンをめざすのも、自分の成功ではなく、世話になっているジムの危機を救うため。そしてジムのオーナーの妹との愛に殉ずるため。愛こそ住み家なのです。
個性的な生き方はかたつむりに似て魅力的。

挿入歌もメロディラインの美しい60年代のポップな曲が揃っているのが特長で、なかでも<アイ・ガット・ラッキー>と<愛が住み家>はシンプルだけど素敵な出来栄。魂で歌うエルヴィスが響きます。


Home is where the heart is
And my heart is anywhere you are
Anywhere you are is home



かたつむりは、自分と家とでかたつむり。
自分を抱えてマイペースのスローライフ。

 Home is where the heart is

 愛こそ住み家